Публикуется с разрешения издательства InterVarsity Press
(P.O.Box 1400, Downers Grove, IL 60515, USA).
Originally published as Ancient Christian Commentary on Scripture.
Old Testament III: Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, edited by Joseph T. Lienhard
(Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2001).
Главный редактор русской серии
К.К. Гаврилкин
Переводчики:
Т.Л. Александрова, Н.А. Кулькова,
П.Б. Михайлов, Е.П. Ореханова, А.А. Рогожина
Издание тома осуществлено при поддержке Института изучения
христианской классики (Institute of Classical Christian Studies, USA).
Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I–VIII веков. Ветхий Завет. Том III: Книги Исход, Левит, Числа, Второзаконие/ Пер.сангл.,
греч., лат., сир. Под ред. Джозефа Т. Линхарда / Русское издание под ред.
Н.А. Кульковой и С.С. Козина. – Тверь: Герменевтика, 2010. – 624с.
28-томная серия Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I–VIII веков знакомит читателя с представителями классической христианской экзегезы,
оказавшими решающее воздействие на формирование богословской, литургической и духовно-нравственной жизни христианского мира.
Материалы данного тома, посвященного исходу из Египта и сорокалетнему
странствованию Израиля по пустыне, свидетельствуют о новом христианском
чтении Библии – Священных Писаний иудеев, которые отныне понимаются в
свете того, что Бог совершил в Иисусе Христе. Среди грекоязычных авторов наи-
более широко представлены толкования Оригена, Климента и Кирилла Алексан-
дрийских, трех каппадокийских отцов, Иоанна Златоуста, Феодорита Кирского
и др. Латиноязычные комментарии представлены выдержками из Августина,
Амвросия Медиоланского, Иеронима Стридонского, Патерия, Цезария Арльско-
го и др. древних авторов.
Для изучающих патрологию, библеистику, историю и богословие Церкви
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
Митрополит Минский и Слуцкий Филарет.........................................................vii
Общее введение к серии
Томас К. Одэн.........................................................................................................viii
Введение к комментариям
на книги Исход, Левит, Числа, Второзаконие
Джозеф Т. Линхард................................................................................................x
Ключ к научному аппарату издания.............................................................xxviii
Принятые сокращения..................................................................................xxxii
Комментарии:
Комментарии на Книгу Исход.........................................................................1
Комментарии на Книгу Левит..........................................................................233
Комментарии на Книгу Числа..........................................................................315
Комментарии на Книгу Второзаконие..........................................................439
Справочник имен, названий и терминов.......................................................551
Библиография....................................................................................................556
Указатель авторов и анонимных произведений........................................576
Предметно-именной указатель......................................................................579
Указатель ссылок на книги Священного Писания......................................585
