Пер. с англ., греч., лат. и сир. Под редакцией Вильяма С. Вайнриха Манлио Симонэтти / Русское издание под редакцией Д. А. Федчука. – Тверь: Герменевтика, 2009. – 512 с.
Книга Откровения – наиболее эсхатологическое произведение Нового Завета, вызвавшее неоднозначную реакцию у отцов и других значимых фигур ранней Церкви. Большая часть комментариев, представленных в томе, выбрана из творений западных латинских авторов (Викторин Петавийский, Примасий, Тиконий, Апрингий, Кесарий Арльский, Беда Достопочтенный), что отражает большой интерес к Откровению в латиноязычной среде. Грекоязычные восточные авторы были более сдержаны: из обстоятельных комментариев нам известны только творения Андрея Кесарийского и Экумения, также обильно цитируемые в данном томе.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
Митрополит Минский и Слуцкий Филарет............................................vii
Общее введение к серии
Томас Одэн.............................................................................................viii
Введение к комментариям на Книгу Откровения
Вильям С. Вайнрих.................................................................................x
Ключ к научному аппарату издания.................................................xxx
Принятые сокращения...................................................................xxxiv
Комментарии на Книгу Откровения..................................................1
Справочник имен, названий и терминов.........................................445
Библиография...................................................................................448
Указатель авторов и анонимных произведений..............................457
Предметноименной указатель.........................................................460
Указатель ссылок на книги Священного Писания..........................468
Предисловие
Священное Писание является основой жизни Церкви и каждого христианина.
Церковь видит в книгах Ветхого и Нового Заветов Божественное Откровение,
записанное богодухновенными мужами, чтобы сделать доступным Слово Божие
верующим, а также всем ищущим веры и духовного просвещения. Однако Цер-
ковь издревле не только сохраняла Священное Писание, но и истолковывала его,
чтобы читающие могли понять его истинный смысл. В качестве толкователей
выступали прежде всего святые отцы и учители Церкви, засвидетельствовавшие
свою веру и верность Богу духовным подвигом, а порою и мученичеством за Хри-
ста. Голос древних комментаторов библейских книг имеет непреходящее значе-
ние. Согласно учению Православной Церкви, верное понимание Слова Божия воз-
можно только в согласии со святоотеческим Преданием.
Достижению такого понимания служит настоящее издание толкований Свя-
щенного Писания, относящихся к периоду классической патристики (I – VIII
века по Р.Х.). Оно является результатом кропотливой работы ученых-патроло-
гов, которые выбрали из различных творений древних авторов соответствую-
щие фрагменты и разместили их так, чтобы современный читатель мог познако-
миться с толкованиями разных отцов Церкви на библейские тексты. Такой спо-
соб расположения материала восходит к средневековым сборникам
святоотеческой экзегезы. Он позволяет читать библейские книги вместе со свя-
тыми отцами, привлекая на помощь соборный разум Церкви Христовой.
Предлагаемая вниманию читателей книга послужит хорошим пособием для
священнослужителей, проповедников, преподавателей и студентов духовных
школ, а также для всех изучающих Священное Писание с целью его постижения
в духе древнего церковного Предания.
Председатель Синодальной Богословской Комиссии
Русской Православной Церкви
Митрополит Минский и Слуцкий ФИЛАРЕТ
